简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية في الصينية

يبدو
"الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 拉丁美洲储备基金
أمثلة
  • وتُعتَبر الإجراءات المتخذة على الصعيد الإقليمي، وبعضها قديم العهد مثل الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية وصندوق النقد العربي، عناصر هامة في إطار العمل التعاوني العالمي.
    有些区域努力由来已久，比如拉丁美洲储备基金和阿拉伯货币基金组织，这些努力被视为全球合作框架的重要补充。
  • وثمة مثال آخر هو الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية الذي أنشئ في عام 1978 لدعم الاستقرار في البلدان الأعضاء في منطقة الأنديز.
    另一实例是 " 拉丁美洲储备基金 " 。 这一基金是1978年建立的，目的是支持安第斯地区成员国的稳定。
  • وشملت المساعدة التقنية المقدَّمة إعداد تقرير يتضمن توصيات بشأن تصميم ذلك الصندوق وتنظيمه؛ وجدوى توسيع نطاق الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية ليشمل خمسة بلدان جديدة وآثار توسيعه والمصاعب التي تعترض ذلك.
    提供的技术援助包括编写一份报告，其中载有设计和组织这一基金的建议，以及将拉美储备基金扩展至五个新国家的可行性、影响和挑战。
  • وتمّ أيضا، منذ الأزمة العالمية، تعزيز الآليات الإقليمية لاستقرار النظام المالي (من قبيل الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية أو مبادرة شيانغ ماي لتطبيق تعددية الأطراف) لتكون خط الدفاع الأول ضد انتقال عدوى الأزمات العالمية.
    自全球危机爆发以来，区域金融稳定机制也得到了加强(比如拉丁美洲储备基金或清迈多边化倡议)，这些机制可充当防止全球危机蔓延的第一道防线。
  • وفيما يخص تمويل السيولة، يتيح الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية حافزا هاما للتعاون في مجال الاقتصاد الكلي ويدل على أن وجود صندوق حتى وإن كان متواضعا يمكن أن يساهم في تمويل ميزان المدفوعات بتوفير اعتمادات لمواجهة التقلبات الدورية.
    就提供变现资金而言，拉丁美洲储备基金大力鼓励开展宏观经济合作，并表明哪怕是一个数额不大的基金也能通过反周期性支付来帮助筹集国际收支资金。
  • وبالإضافة إلى ذلك، فقد وجهت الأزمة المالية والاقتصادية الأخيرة انتباهاً مستجداً إلى الإمكانات التي تتيحها آليات الاستقرار المالي الإقليمية (مثل الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية أو مبادرة شيانغ ماي لإشراك أطراف متعددة) لتكون بمثابة خط الدفاع الأول ضد انتقال أضرار الأزمات العالمية.
    此外，近期的金融和经济危机引发了人们对区域金融稳定机制(如拉丁美洲储备基金或清迈多边化倡议)的新关注，此类机制将作为对抗全球危机蔓延的第一道防线。